The Azores

We arrived in Horta on the island of Faial early a Monday morning before the port office had opened. The night staff at the port asked us to anchor on the port and wait for the office to open at 8 o’clock for instructions on PCR testing. They want to know the boat’s name and how many people we are on board. We will wait to be picked up for transport to PCR testing. We are waiting and waiting…

Fortsätt läsa ”The Azores”

Azorerna

Vi kom till Horta på ön Faial tidigt en måndag morgon innan hamnkontoret hade öppnat. Nattpersonalen i hamnen bad oss ankra i hamnen och vänta på att kontoret skulle öppna klockan 8 för instruktioner kring PCR-testning. De vill veta båtnamn och hur många personer vi är ombord. Vi ska vänta på att bli upphämtade för transport till PCR-testning. Vi väntar och väntar…

Fortsätt läsa ”Azorerna”

Antigua till Azorerna, del 2

Vi har kommit halvvägs och har precis kommit in i lågtrycksbältet norr om det Azoriska högtrycket. Snart kommer ett lågtryck som ska ta oss resten av sträckan fram till Horta på Azorerna. Häng med på den fartiga fortsättningen av vår Atlantsegling till Europa! Missade du första delen, kan du läsa om den i föregående blog.

Fortsätt läsa ”Antigua till Azorerna, del 2”