Etikett: Germany

  • Borkum stad

    Borkum stad

    Efter en dags vila, speciellt för Jonas som tog hela nattseglingen hit, gör vi en cykelutflykt till Borkum stad. Den enda på ön. Vilken fantastiskt fin sommarstad det var.

  • Borkum town

    Borkum town

    After a day of rest, especially for Jonas who took the whole night sailing down here, we make a bike trip to Borkum city. The only one on the island. What a wonderfully nice summer town it was.

  • Till Borkum

    Till Borkum

    Vid ca 16.30 lämnar vi Cuxhaven. Man får passa på oavsett tid på dygnet, gääsp… när vindarna är rätt. Vi räknar med att hinna nå Borkum, den sista av de tyska frisiska öarna innan motvinden kommer. Vilket vi också gör och är framme tidigt på morgonen den 2 juni. Under natten ser vi mareld i […]

  • To Borkum

    To Borkum

    At about 16.30 we leave Cuxhaven. We must take this opportunity no matter the time of day, yawn… when the winds are right. We expect to reach Borkum, the last of the German Frisian islands before the headwind comes. Which we also do and arrive early in the morning of June 2. During the night […]

  • In Cuxhaven

    In Cuxhaven

    The lock in Brunsbüttel out to the Elbe went well, and we aim for Cuxhaven at the southern mouth of the river, only 2-3 hours away. It was a rainy and gray journey. We can sail for about two hours, then the wind is too much ahead for Sally and the engine has to work […]

Med kraft från WordPress.com.