Grenada, quarantine and launching Sally

After a long flight (Travel in covid-19 times), we finally arrived in Grenada and took a taxi to Grand Anse Beach Palace, the hotel where we will spend our week-long quarantine. The hotel is nicely located directly on the beach. The day we arrived, the rules changed and the hotel guests were no longer allowed to go down to the beach and swim, so we had to content ourselves with looking at the beach. First we got a room downstairs without a balcony even though we had booked with a balcony. This was because the room we would have had was not cleaned after the previous guest, but when it was ready a few hours later we was moved to the ny room 🙂. Finally, the hotel wifi worked very well all the time and we could even stream Swedish TV.

Efter en lĂ„ngvarig flygresa (Travel in covid-19 times) kom vi Ă€ntligen fram till Grenada och tog en taxi till Grand Anse Beach Palace, hotellet dĂ€r vi ska tillbringa vĂ„r veckolĂ„nga karantĂ€n. Hotellet ligger fint direkt vid stranden. Dagen vi kom Ă€ndrades reglerna och hotellets gĂ€ster fick inte lĂ€ngre gĂ„ ner pĂ„ stranden och bada, sĂ„ vi fick nöja oss med att titta pĂ„ stranden. Först fick vi ett rum pĂ„ nedervĂ„ningen utan balkong fast vi hade bokat med balkong. Det berodde pĂ„ att rummet vi skulle ha inte var rengort efter föregĂ„ende gĂ€st, men nĂ€r det var klart nĂ„gra timmar senare fick vi flytta till det nya rummet 🙂 Hotellets wifi funkade utmĂ€rkt hela tiden och vi kunde till och med titta pĂ„ svensk web-TV.

Our view the next week
Continue reading “Grenada, quarantine and launching Sally”

Travel in covid-19 times

It’s November and it’s time to return to Sally in Grenada. Unfortunately, the pandemic with covid-19 has picked up speed again and the number of infections is rising almost all over the world. As the number of infected people rises, more and more travel restrictions are introduced in many countries and scheduled flights are canceled. It feels like the longer we wait, the harder it will be to travel to Grenada and Sally.

We try to read about what applies, but on the one hand the rules and conditions change, on the other hand the information is not always completely unambiguous and there is room for interpretation.

Det har blivit November och det Àr dags att ÄtervÀnda till Sally pÄ Grenada. TyvÀrr har pandemin med covid-19 tagit fart igen och antalet smittade stiger över nÀstan hela vÀrlden. I takt med att antalet smittade stiger, införs mer och mer reserestriktioner i mÄnga lÀnder och planerade flygningar stÀlls in. Det kÀnns som att ju lÀngre tiden gÄr ju svÄrare kommer det att bli att resa till Grenada och Sally.

Vi försöker lÀsa pÄ om vad som gÀller, men dels Àndras regler och förutsÀttningar, dels Àr inforationen inte alltid helt entydig och det finns utrymme för tolkning.

Continue reading “Travel in covid-19 times”

New bimini with shaders

The original bimini for our boat has not worked so well. It was incorrectly sewn so that the fabric was not stretched up between the frames and water collects there when it rains. Water that leaks in through the middle seam and drips down on those in the cockpit. The bimini was also so high that it did not fit under the boom of the mainsail when sailing.

Den ursprungliga bimini till vÄr bÄt funkerade inte sÄ bra. Den var felsydd sÄ att tyget inte strÀcktes upp mellan bÄgarna och dÀr samlades det vatten vid regn. Vattnet lÀckte in genom mittsömmen och droppade ner pÄ de som Àr i sittbrunnen. Biminin var dessutom sÄ hög att den inte fick plats under bommen till storseglet vid segling.

Continue reading “New bimini with shaders”

Flight adventure

When we had decided that we would haul out the boat on Grenada, it was time to think about where we would stay and when and how we would travel home to Sweden. At this stage we were in Martinique and it was in the beginning of June. It was still possible to book regular flights from Grenada to Europe via various stopovers and aircraft changes. We chose the fastest route which took about 24 hours from Grenada to Copenhagen. We would fly with LIAT via Barbados to Martinique and with Air France to Copenhagen via Paris. It did not take long before it turned out that this was too optimistic.

NÀr vi hade bestÀmt att vi skulle ta upp bÄten pÄ Grenada, var det dags att tÀnka pÄ boende samt nÀr och hur vi skulle resa hem till Sverige. I det hÀr skedet var vi pÄ Martinique och det var i början av Juni. Det gick fortfarande att boka reguljÀra flygningar frÄn Grenada till Europa via diverse mellanlandningar och byte av flygplan. Vi valde den snabbaste rutten som tog ungefÀr 24 tim frÄn Grenada till Köpenhamn. Vi skulle flyga med LIAT via Barbados till Martinique och med Air France till Köpenhamn via Paris. Det dröjde inte lÀnge innan det skulle visa sig att detta var för optimistiskt.

Continue reading “Flight adventure”

Building a targa arch

Since I received questions about the targa arch that we built before the Atlantic sailing, it feels justified to write an article about it on the blog. Then those who are interested can take part in our design choices, the drawing and our experiences from the construction and the use.

Eftersom jag fÄtt frÄgor om targabÄgen som vi byggde inför Atlant-seglingen, sÄ kÀnns det motiverat att skriva en artikel om det pÄ bloggen. DÄ kan de som Àr intresserade ta del av vÄra designval, ritningen och vÄra erfarenheter frÄn bygget och anvÀndningen.

Continue reading “Building a targa arch”