Time to leave the Grenadines

We plan to leave the Grenadines from Bequia. In addition to being a nice place to be at, it is possible to check out from the country and it is possible to do a PCR test before sailing to Antigua..

Vi planerar att lämna Grenadinerna från Bequia. Förutom att det är ett fint ställe att vara på, går det att checka ut från landet och det går att göra PCR-test inför seglingen till Antigua.

View to north from Spring View

As usual here in the Caribbean, it will be a fast sail in the strong trade winds and it only takes a few hours from Tobago Cays until we anchored off Princess Margaret Beach in the bay at Port Elisabeth on Bequia.

Som vanligt här i Karibien blir det en snabb segling i den friska passadvinden och det tar bara några timmar från Tobago Cays tills vi ankrat utanför Princess Margaret Beach i viken vid Port Elisabeth på Bequia.

Small sail delaminations

Since we had sailed with reefed sails from the Tobago Cays, I rolled them out after we anchored to be able to roll them in evenly all the way. Then I saw that the outer laminate had released a bit in a joint between two warps, both on mainsail and genoa. Since the delamination was small and in the joint, I thought that there was probably no major danger of continued delamination. It would turn out that I was wrong, but more on that in a later story.

Eftersom vi hade seglat med revade segel från Tobago Cays, rullade jag ut dem efter att vi ankrat för att kunna rulla in dem med jämnt drag hela vägen. Då såg jag att ytterlaminatet hade släppt lite i en skarv mellan två våder, både på storsegel och genua. Eftersom delaminering var liten och i skarven, tänkte jag att det nog inte var någon större fara för fortsatt delaminering. Det skulle visa sig att jag hade fel, men mer om det i en senare berättelse.

Canvas protection to the dinghy

We intend to get a canvas protection for the dinghy, partly to protect it against sharp edges on piers, but also as protection against sunlight. We had heard that the sail maker Grenadine Sails here in Port Elisabeth could sew such. We went there and talked to them and got a quote and a promise that they would be done with the cover in 2 days. Since the price was OK we ordered and would come back with the dinghy in 2 days to get it fitted.

Installation takes about 2 hours, and the cover is really neat with the perfect fit. I can really recommend Grenadine Sails for this type of job.

Vi har tänkt skaffa ett canvas-skydd till jollen, dels för att skydda den mot vassa kanter på bryggor, men även som skydd mot solljuset. Vi hade hört att segelmakeriet Grenadine Sails här i Port Elisabeth kunde sy sådana. Vi gick dit och pratade med dem och fick en offert samt ett löfte att de skulle bli klara med skyddet på 2 dagar. Eftersom priset var OK beställde vi och skulle komma tillbaka med jollen om 2 dagar för att få det monterat.

Monteringen tar ungefär 2 tim och skyddet blir riktigt snyggt med perfekt passform. Jag kan verkligen rekommendera Grenadine Sails för denna typ av jobb.


To get to Antigua, we each need a negative PCR test that is a maximum of 5 days old. Here at Bequia it is close to everything and we can do PCR tests at the hospital which is located 100 from the center of Port Elisabeth, walking distance in other words. We are first on site and the whole procedure takes no more than 30 minutes and afterwards we reward ourselves with a visit to Mac’s Pizza.

För att få komma till Antigua behöver vi varsitt negativt PCR-test som är max 5 dagar gammalt. Här på Bequia är det nära till allt och vi kan göra PCR-test på sjukhuset som ligger 100 från centrum av Port Elisabeth, gångavstånd med andra ord. Vi är först på plats och hela proceduren tar inte mer än 30 minuter och efteråt belönar vi oss med ett besök på Mac’s Pizza.


As usual, it is always a nice time together when we meet for ”sun downers” and enjoy when the sun goes down.

Som vanligt blir det alltid trevlig samvaro när vi träffas för ”sun downers” och njuter av när solen går ner.


We leave Port Elisabeth sitting on the platform of a Toyota pickup of some kind. After 10 minutes we do not come anymore, there is a car from the island’s power plant across the road and there is no chance to drive past. Our guide goes out and talks to them and tells them that they will be ready in 15 minutes or so, just wait until they are ready. When the work car is gone, we continue towards Spring View, a private lookout point that the owner has made available to the public. Up here, the view is amazing. You can see the entire steep northwest coast of Bequia. It looks really wild, with wooded mountains that plunge steeply into the sea.

Vi lämnar Port Elisabeth sittande på flaket på en Toyota pickup av något slag. Efter 10 minuter kommer vi inte längre, det står en bil från öns elverk tvärs över vägen och det finns ingen chans att köra förbi. Vår guide går ut och pratar med dem och berättar att de kommer att vara klara om 15 minuter eller så, det är bara att vänta till de är klara. När arbetsbilen är borta fortsätter vi mot Spring View, en privat utsiktsplats som ägaren gjort tillgänglig för allmänheten. Här uppe är utsikten fantastisk. Man ser hela den branta nordvästra kusten av Bequia. Den ser verkligen vild ut, med trädklädda berg som stupar brant ner i havet.

After Spring View, we continue towards The Old Hegg Turtle Sanctuary via steep and winding roads down from the lookout. On the east side of Bequia there are nice beaches that are protected by coral reefs and the road goes past the beaches inside Sugar Reef.

Efter Spring View, kör vi vidare mot The Old Hegg Turtle Sanctuary via branta och vindlande vägar ner från utsiktsplatsen. På den östra sidan av Bequia finns det fina stränder som är skyddade av korallrev och vägen går förbi stränderna innanför Sugar Reef.

The Old Hegg Turtle Sactuary

At Park Estate is a breeding ground for an endangered turtle species called Hawksbill which lays eggs on a beach here on Bequia. When the eggs hatch, the newly hatched chicks are collected before they have time to go out to sea and you place them in these pools. They are raised here for 5 years before they are large enough to be put back on the beach where they were collected. Some turtles bite on the others’ rear swimming fins and are then moved to their own pools so as not to harm the others. There were several turtles with damaged swimming fins and hopefully the fins will grow back.

Since the start, about 1000 turtles have been released. It was not clear how many of the collected turtles that survived until they were released again after 5 years, or how many females came back and laid their eggs on the beach. I felt sorry for the turtles as they swam around in the shallow and bare pools.

Vid Park Estate ligger en uppfödningsplats för en utrotningshotad sköldpaddsart som heter Hawksbill som lägger ägg på en strand här på Bequia. När äggen kläcks samlar man in de nykläckta ungarna innan de hinner ut i havet och man placerar dem i de här bassängerna. Man föder upp dem här under 5 år innan de är stora nog att sättas tillbaka på stranden där de samlades in. Vissa sköldpaddor biter på de andras bakre simfenor och flyttas då till egna bassänger för att inte skada de andra. Det fanns flera sköldpaddor med skadade simfenor och förhoppningsvis växer fenorna ut igen.

Sen start har man släppt ut ungefär 1000 sköldpaddor. Det framgick inte hur många av de insamlade sköldpaddorna som överlevde ända till de släpps ut igen efter 5 år, eller hur många honor som kom tillbaka och la sina ägg på stranden. Jag tyckte synd om sköldpaddorna där de simmade omkring i de grunda och kala bassängerna.

Southern Bequia

We have time for a short visit to the southern part of the island where La Pompe, the airport and Paget Farm are located. There are a few bars along the way, it seems to be mostly for those who live here. Not at all as touristy as in Port Elisabeth. After the airport there is a private road so we have to turn there.

Vi hinner med ett kort besök på den södra delen av ön där La Pompe , flygplatsen och Paget Farm ligger. Här finns några barer efter vägen, det ser ut att mest vara för de som bor här. Inte alls lika turistigt som i Port Elisabeth. Efter flygplatsen är det privat väg så vi får vända där.

Pepe’s restaurant and bar

When we return to Port Elisabeth after a few hours tour, we are both thirsty and hungry. We decide to visit Pepe’s restaurant run by a Swede who has settled on Bequia. Pepe’s is located high with a view of the entire anchorage bay at Port Elisabeth and up here it is nice to breathe. As usual, the staff is friendly and the food is good. Today we finish with dessert, waffles with jam and whipped cream. Mums, that was a long time ago!

När vi efter några timmars rundtur kommer tillbaka till Port Elisabeth är vi både törstiga och hungriga. Vi bestämmer oss för att besöka Pepe’s restaurang som drivs av en svensk som bosatt sig på Bequia. Pepe’s ligger högt med utsikt över hela ankringsviken vid Port Elisabeth och här uppe fläktar det skönt. Som vanligt är personalen trevlig och maten god. Idag avslutar vi med efterrätt, våfflor med sylt och vispad grädde. Mums, det var längesen!

Up next

In the next blog, we leave the Grenadines and sail up to Antigua.

I nästa blog lämnar vi Grenadinerna och seglar upp till Antigua.